Clarkson, University of Rochester men's soccer teams play to 0-0 double overtime tie