Saints Edgerton, Roiger earn major basketball conference accolades