University Bookstore in downtown Potsdam to undergo major renovations, café to be added