Massena man injures himself in alleged drunk driving accident