Inmate accused of drug possession at St. Lawrence County jail