Motorists, pedestrians alerted about former Canton McDonald's cleanup work Monday