Tax collections in village of Massena slightly behind last year’s pace