Massena village trustees approve next phase of waterline project