Russell man accused of felony following traffic stop in Hermon