Massena man charged with two felonies following burglary investigation in Norfolk