SUNY Chancellor who visited Potsdam and Canton colleges in September resigning after criticism of Cuomo connections