St. Lawrence County grand jury indicts now county jail inmate for burglary, grand larceny