Orchestra of Northern New York honors volunteers