Potsdam man facing two felony charges from DWI incident