Potsdam budget proposal would raise tax levy by 2 percent, cut rate by 7 cents and stay below tax cap