Judge denies Ogdensburg firefighters union's request to halt layoffs through arbitration process