Portion of Village of Canton under boil water advisory