County’s substance use prevention coalition and sheriff say new overdose mapping brings many benefits