Canton town adopts new policy for culvert work on private land