Rainbow flag will fly at Potsdam Town Hall to commemorate birth of gay rights movement 50 years ago