Potsdam Chamber hires new coordinator