Grandaughter of Massena couple wins New York piano competition