Potsdam police charge five motorists with driving infractions