Hammond man accused of head-butting girlfriend and endangering her children