Senators Gillibrand, Schumer join colleagues to reintroduce legislation to expand background checks on gun sales