Three Canton residents facing felony, forgery, grand larceny charges following traffic stop in Louisville