Daily Show host Trevor Noah to headline Fallfest at SUNY Potsdam on Nov. 3