Winthrop native Thayer rewrites Potsdam softball record book with no-hitter