Massena Memorial Hospital back in the red for June; CFO blames employee health insurance claims