Manufacturer plans to set up shop in Ogdensburg in the spring, hire more than 40 people