SUNY Potsdam men’s hockey downed by No. 10 Castleton