Alcoa to idle smelter at Massena's Alcoa West, will not modernize east plant in spite of deal with state