Massena Memorial Hospital using new documentation program as part of efforts to keep bankruptcy at bay