Former county legislator claims Massena Memorial Hospital is discouraging use of new competitor next door