Saints down Hawks, fall to Thoroughbreds in volleyball