Marvin lifts Saints to playoff clinching OT win in men's soccer