Sayward's goal lifts Saints in final minutes of women's soccer