Saints advance to championship volleyball match