St. Lawrence Seaway Management Corporation to raise tolls by 3 percent