St. Lawrence University director honored for community service