Gouverneur quartet jailed for gang assault