Saints lose at RPI, will host Colgate in playoffs