Copy of ‘50 Shades of Grey’ not steamy enough to conceal county inmate’s drugs tucked inside