Canton man faces multiple charges following investigation into January accident that injured one person