Clarkson University student allegedly slashed another man with knife; campus security did not immediately report the incident to police