Winthrop man charged with felony after dog found with chain embedded in neck