St. Lawrence Seaway River Board of Control works to raise water levels following dry spring and summer