Massena, Hogansburg residents among 12 arrested for drug dealing as 40 officers raid 9 locations