Colton man facing felony DWI charge; alcohol level nearly three times legal limit, police say