Only surgeon at Gouverneur’s beleaguered E.J. Noble Hospital to leave in February unless ‘things turn around’